Une première rencontre (offerte) permet de faire connaissance, de cerner vos attentes, de vous expliquer ma façon de procéder. Nous établissons le plus clairement possible comment nous travaillerons, en tenant compte de vos préférences. Je vous accompagne avec souplesse dans votre démarche de récit.
Généralement, que ce soit individuellement ou en famille (ou en institution / entreprise), j'enregistre votre récit, vos souvenirs, ce que vous souhaitez écrire, au cours d'un ou plusieurs entretiens d'1 à 2 heures, dans un climat de confiance. Et de plaisir ! Si nécessaire, j'apporte mes questions et mon aide pour retrouver et garder le fil des événements, traduire vos émotions, préciser certains points...
Mais si vous avez déjà écrit ou souhaitez vous lancer dans cette démarche, je vous accompagne également (Cliquez sur le bouton "Pourquoi le récit de vie est bon pour la vie" sur la page d'Accueil pour mieux comprendre mon approche). De même, il arrive qu'une première étape consiste à construire d'abord oralement le "scénario" de votre récit, à retrouver une chronologie, à faire des liens entre divers événements. Cela permet de poursuivre ensuite, si vous en ressentez le besoin, par une démarche d'écriture.
Le nombre d'entretiens varie selon l'ampleur de votre récit. Et donc, selon votre souhait (ou celui des responsables de votre institution / entreprise). Le plus souvent, pour boucler votre récit, il faut prévoir entre 5 et 20 séances d'1 à 2 heures. Elles se déroulent généralement chez vous (ou dans l'institution / l'entreprise), mais nous pouvons convenir d'un autre lieu.
Après chacune de nos rencontres, si vous me confiez l'ensemble de l'écriture, je transcris fidèlement ce que j'ai écouté, en restant au plus près de vos mots. Vous pouvez alors y apporter vos précisions, vos corrections, après relecture. Je vous propose ensuite une reformulation, toujours dans le plus grand respect de vos paroles et de votre histoire, et dans le seul souci de lui donner un style personnel et une unité, et de la rendre plus agréable à lire. Je peux aussi analyser le récit d'une institution / entreprise afin d'en dégager l'essentiel. Si vous écrivez vous-même, nous nous rencontrons régulièrement pour baliser ensemble votre travail.
J'effectue aussi des recherches, à votre demande. Des photos et dessins peuvent être insérés dans votre récit.
Nos relations sont aussi claires que possible et font l'objet d'un pacte :
Vous décidez de ce qui sera fait des enregistrements et des écrits à la fin du travail.
Le récit reste sous votre contrôle : jusqu'à l'impression, vous avez le loisir de relire,
d'apporter des compléments, des précisions, des corrections.
Ce récit est le vôtre, du début jusqu'à la remise du manuscrit.
Je garantis la totale confidentialité de l'ensemble du travail, dès le premier contact.
Vous gardez la maîtrise de votre récit, oral et écrit, et de ce qui en est fait, jusqu'à la fin de mon intervention.
RÉSULTAT :
Votre récit est imprimé et relié, au format A4 ou A5. Nous pouvons aussi envisager, si vous le souhaitez, l'impression numérique en un ou plusieurs exemplaires ("auto-édition").
Retrouvez tous mes services d'écriture dans la rubrique "Mes services"
© JY Chodoire 2014-22
Généralement, que ce soit individuellement ou en famille (ou en institution / entreprise), j'enregistre votre récit, vos souvenirs, ce que vous souhaitez écrire, au cours d'un ou plusieurs entretiens d'1 à 2 heures, dans un climat de confiance. Et de plaisir ! Si nécessaire, j'apporte mes questions et mon aide pour retrouver et garder le fil des événements, traduire vos émotions, préciser certains points...
Mais si vous avez déjà écrit ou souhaitez vous lancer dans cette démarche, je vous accompagne également (Cliquez sur le bouton "Pourquoi le récit de vie est bon pour la vie" sur la page d'Accueil pour mieux comprendre mon approche). De même, il arrive qu'une première étape consiste à construire d'abord oralement le "scénario" de votre récit, à retrouver une chronologie, à faire des liens entre divers événements. Cela permet de poursuivre ensuite, si vous en ressentez le besoin, par une démarche d'écriture.
Le nombre d'entretiens varie selon l'ampleur de votre récit. Et donc, selon votre souhait (ou celui des responsables de votre institution / entreprise). Le plus souvent, pour boucler votre récit, il faut prévoir entre 5 et 20 séances d'1 à 2 heures. Elles se déroulent généralement chez vous (ou dans l'institution / l'entreprise), mais nous pouvons convenir d'un autre lieu.
Après chacune de nos rencontres, si vous me confiez l'ensemble de l'écriture, je transcris fidèlement ce que j'ai écouté, en restant au plus près de vos mots. Vous pouvez alors y apporter vos précisions, vos corrections, après relecture. Je vous propose ensuite une reformulation, toujours dans le plus grand respect de vos paroles et de votre histoire, et dans le seul souci de lui donner un style personnel et une unité, et de la rendre plus agréable à lire. Je peux aussi analyser le récit d'une institution / entreprise afin d'en dégager l'essentiel. Si vous écrivez vous-même, nous nous rencontrons régulièrement pour baliser ensemble votre travail.
J'effectue aussi des recherches, à votre demande. Des photos et dessins peuvent être insérés dans votre récit.
Nos relations sont aussi claires que possible et font l'objet d'un pacte :
Vous décidez de ce qui sera fait des enregistrements et des écrits à la fin du travail.
Le récit reste sous votre contrôle : jusqu'à l'impression, vous avez le loisir de relire,
d'apporter des compléments, des précisions, des corrections.
Ce récit est le vôtre, du début jusqu'à la remise du manuscrit.
Je garantis la totale confidentialité de l'ensemble du travail, dès le premier contact.
Vous gardez la maîtrise de votre récit, oral et écrit, et de ce qui en est fait, jusqu'à la fin de mon intervention.
RÉSULTAT :
Votre récit est imprimé et relié, au format A4 ou A5. Nous pouvons aussi envisager, si vous le souhaitez, l'impression numérique en un ou plusieurs exemplaires ("auto-édition").
Retrouvez tous mes services d'écriture dans la rubrique "Mes services"
© JY Chodoire 2014-22